Calibre 9.15: Neuer „Create Your Own Adventure“-Modus und zahlreiche Nutzerverbesserungen

••4 Min. Lesezeit

Der eBook‑Manager Calibre ist in Version 9.15 erschienen. Das Update ergänzt die Anwendung um einen optionalen, KI‑gestützten Schreibmodus namens „Create Your Own Adventure“ und behebt eine Reihe von Fehlern sowie kleinere Usability‑Mängel in Viewer, Editor und bei Konvertierungsfunktionen. Die Neuerungen richten sich sowohl an Gelegenheitsnutzer als auch an Anwender, die Calibre intensiv zur Bearbeitung und Publikation von eBooks nutzen.

Kurzüberblick: Was Calibre 9.15 liefert

Calibre 9.15 wurde von Kovid Goyal veröffentlicht und enthält mehrere in sich abgeschlossene Verbesserungen:

  • Ein neuer, optionaler KI‑Modus zum interaktiven Schreiben („Create Your Own Adventure“).
  • Überarbeitungen am E‑Book‑Viewer, darunter erweiterte Highlight‑Funktionen und besseres Fenster‑Management.
  • Fehlerbehebungen und Anpassungen im Edit Book‑Modul sowie bei DOCX‑Import und ‑Export.
  • Erweiterte Steuerungsmöglichkeiten für das Cover‑Raster und sicherere Content‑Server‑Einstellungen.
  • Aktualisierungen und Fehlerbehebungen bei Nachrichtenquellen und EPUB‑Konvertierung.

Die neue KI‑Funktion: „Create Your Own Adventure“

Als auffälligstes neues Feature führt Calibre 9.15 einen optionalen, KI‑basierten Schreibmodus ein, der es erlaubt, interaktive Erzählungen mit verzweigten Handlungssträngen zu erzeugen. Der Modus ist standardmäßig deaktiviert und muss vom Anwender explizit gestartet werden. Ziel der Implementierung ist es laut Entwickler, die AI‑Backends in Calibre zu testen und gleichzeitig eine spielerische Schreibmöglichkeit anzubieten. Kovid Goyal beschrieb die Erweiterung kurz als „a little different from the usual run of calibre features“. Die Verwendung von KI‑Funktionen bleibt optional und lässt sich komplett deaktivieren.

Anmerkungen zur Privatsphäre und Kontrolle

Da die Funktion KI‑Modelle nutzt, gilt grundsätzlich: Wer Bedenken hat, kann die Komponente ungenutzt lassen. Calibre lädt KI‑Module nur, wenn der Anwender sie explizit aktiviert, und integriert die Funktion in die vorhandenen Einstellungsstrukturen.

Verbesserungen im E‑Book‑Viewer

Der interne Viewer erhielt mehrere praktische Erweiterungen, die das Lesen und Annotieren erleichtern:

  • Mehrfachauswahl von Highlights: Sie können nun mehrere Markierungen gleichzeitig auswählen und ihren Stil gemeinsam anpassen.
  • Schnelles Wechseln zwischen gespeicherten Fenstergrößen: Für verschiedene Arbeits‑ oder Lesesituationen lassen sich Fenstergrößen speichern und rasch wieder anwenden.
  • Tooltip‑Anzeige für Notizen: Beim Erstellen von Highlights mit Notizen werden diese beim Überfahren mit der Maus als Tooltip angezeigt.
  • Behebungen bei der Read‑Aloud‑Funktion: Es wurden Probleme behoben, die fehlerhaftes Vorlesen verursachten.

Edit Book: Korrekturen und Stabilitätsverbesserungen

Im Editor für Buchinhalte wurden mehrere Fehler adressiert, die sich auf die tägliche Arbeit auswirken können:

  • Die Rechtschreibprüfung erkennt jetzt Wörter mit typografischem einfachen Apostroph korrekt; zuvor kam es zu Erkennungsproblemen.
  • Eine Regression, die beim Testen von Code‑Snippets im Dialog zu einem Fehler führte, ist behoben.
  • Probleme beim Verschieben und Entfernen von Symbolen in Plugin‑Toolbars wurden beseitigt.

DOCX, Cover‑Raster und Content‑Server

Calibre 9.15 enthält mehrere Änderungen rund um den Import/Export von DOCX‑Dateien und die Art, wie Cover im Bibliotheksraster angezeigt werden:

  • Beim DOCX‑Export bleiben Hyperlinks erhalten, auch wenn sie über mehrere, unterschiedlich formatierte Textabschnitte verteilt sind.
  • Importiert Calibre DOCX‑Dokumente mit Aufzählungsnummerierung, die aber keine spezifischen Styles enthalten, werden diese nun korrekt eingelesen.
  • Im Cover‑Raster lässt sich beim Platzieren der Embleme nun die Ecke auswählen, in der das Emblem erscheinen soll — das verbessert die optische Anpassung der Bibliotheksübersicht.
  • Der Content‑Server prüft und säubert nun übergebene Konvertierungsoptionen besser, was Manipulationen vorbeugt und stabilere Server‑Antworten liefert.

Nachrichtenquellen, OpenRouter und EPUB‑Upgrade

Auch die Nachrichtenintegration sowie einige Konvertierungsroutinen wurden aktualisiert:

  • Neue Support‑Quelle: Der Briefing Service wurde als Nachrichtenquelle ergänzt.
  • Verbesserungen für bestehende Quellen: Unter anderem wurden Bloomberg, Global Times und The Week besser unterstützt.
  • Fehler beim Upgrade von Büchern auf EPUB‑3, bei dem Landmarken verloren gingen, sind behoben.
  • Bei Modellen über OpenRouter, die nur Bilder und keinen Text liefern, wurden Erkennungsprobleme behoben, sodass diese Modelle nicht mehr fälschlicherweise ausgelassen werden.

Verfügbarkeit und Installation

Calibre 9.15 steht als fertiges Binärpaket für Linux, macOS und Windows zum Download bereit. Linux‑Nutzer haben zusätzlich die Möglichkeit, Calibre als Flatpak über Flathub zu installieren oder die Version aus den stabilen Paketquellen ihrer Distribution zu beziehen. Wie bei früheren Releases empfiehlt es sich, vor einem Update die eigenen Plugins und Einstellungen zu prüfen, vor allem wenn Drittanbieter‑Plugins oder individuelle Konvertierungsoptionen im Einsatz sind.

Fazit

Calibre 9.15 bringt kein Revolutionäres, aber viele praktische Verbesserungen und Fehlerbehebungen, die den Alltag mit eBooks angenehmer machen. Die neue, optionale KI‑Funktion erweitert Calibre in eine experimentelle Richtung und bietet Autoren eine spielerische Möglichkeit, interaktive Geschichten zu erstellen — ohne dass Nutzer, die das nicht wollen, davon betroffen sind. Die zahlreichen Detailkorrekturen an Viewer, Editor, DOCX‑Verarbeitung und Content‑Server stärken die Stabilität der Anwendung insgesamt.

Weitere technische Details finden sich in den offiziellen Release‑Notes; die aktuellen Downloads stehen auf der Projektseite von Calibre bereit.

Kommentar schreiben

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert